dinsdag 12 februari 2013

Sleazy en/of Smerig ?

Beste Jongens&Meisjes van Sleazy

Ik vond deze poster op straat.
En de restjes op de facilitaire kast
waar jelui hem hebt opgeplakt.
Sleazy betekent ook "smerig".
Hoe toepasselijk.

Ik ga me absoluut geen oordeel aanmatigen
over jullie sleazy hobby
die lijkt te bestaan uit het je zo
extravagant mogelijk te kleden op bijpassend
sletterig feestje met harde muziek - drank - drugs.

Leven en laten leven. Ieder zijn meug.
Ook een beetje gek kan leuk zijn.

Maar onze openbare ruimte volplakken
(wat kost zo'n poster nou ?)
met alleen door jullie kleine selecte groepje gewaardeerde ongein
vind ik een slecht idee.
Sleazy. Smerig.

Vallen wij jullie niet lastig - vallen jullie ons niet lastig. Deal ?












http://www.sleazy.nl
          klik op deze link om dit te lezen
          kom terug op dit blog door te klikken op het terug-pijltje linksboven in uw beeldscherm

edamvolendamschoon@telfort.nl




Vertaling

slea·zy (slz)
adj. slea·zi·er, slea·zi·est

Shabby, dirty, and vulgar; tawdry: "sleazy storefronts with torn industrial carpeting and dirt on the walls" (Seattle Weekly).

Dishonest or corrupt; disreputable: Some sleazy characters hang around casinos.

Made of low-quality materials; cheap or shoddy.

Thin and loosely woven; flimsy: The coat has a sleazy lining