Het begrip 'recipro' staat voor wederkerigheid. Voor-Wat-Hoort-Wat. Tit-For-Tat.
( http://evodammer.blogspot.nl/2015/08/reciprociteit.html )
Daarom was mijn verbazing groot toen bleek dat er een elektrische zaag is die recipro-zaag heet.
Een wederkerige zaag ? een voor-wat-hoort-wat-zaag ? Tit-For-Tat zo'n ding ?
Reciproceren blijkt behalve wederkerig ook heen-en-weer te betekenen.
(Bijvoorbeeld het beantwoorden van Kerstkaarten of goede wensen bij een feestelijke gelegenheid)
Gelukkig maar. Ik heb een heen-en-weer-zaag gekocht. Een stuk gereedschap dat
aan de vraag beantwoord.
Deze elektrische zaag is eigenlijk een uit-de-hand-gelopen
elektrisch broodmes.
(u weet wel: zo'n ding
dat je ooit eens koopt
en daarna nooit meer gebruikt)
Zagen-zagen-wiede-wiede-wagen..............
Bomen genoeg in de tuin
die - vóór ze boven het dak uitsteken en de buren overmatig gaan irriteren -
een snoeibeurt behoeven.
Ik kan u dit gereedschap aanbevelen
ofschoon een handzaagje
en een scherpe snoeischaar
voor het fijne werk
on-ontbeerlijk blijven.
 |
| klik op een afbeelding voor een vergroting |
Ik wel.
evodammer is blij
met zijn speeltje.
u mag 'm lenen
als ook u een zaag-klus heeft
die uw leeftijd te boven gaat.
Elkaar dingen lenen
- spullen heen&weer -
is ook
een gevalletje
reciprociteit.
En als u na het lezen van dit blog
het woord reciprociteit niet meer wilt horen:
in de bouw blijkt dit apparaat
een 'piep-zaag' te heten.
Lijkt mij geen zuivere onomatopee
(klanknabootsing)
want er piept niets
maar meer een gevalletje
moeilijk-woord-omzeilen.
'Piepzaag.'
Ook leuk.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Onomatopee
